Paige and Cassie’s fight is impacting Paige’s performance, and when Jake is too busy to help, Rainer offers his own advice. Later, Jake’s career takes an unexpected turn. Meanwhile, when Alan and Rainer spend some time together, Nina grows concerned. On top of her worries, she’s facing a possible lawsuit, and she agrees to help Jordan with his mother’s issues. Rainer surprises Nina with a helpful solution, but her happiness is short-lived when her worst fears about Alan and Rainer are confirmed.